POR: ERNESTO BISCEGLIA – www.ernestobisceglia.com.ar
En el año 1964, Mikis Theodorakis compuso Zorba el Griego. En aquellos días, Grecia estaba atravesada por la pobreza, con un sistema de gobierno de marcada inestabilidad política y una identidad cultural herida tras la guerra.
Lo que compuso Theodorakis, entonces, no era música festiva en el sentido literal del término, sino una respuesta existencial del pueblo griego. Una afirmación vital frente a la adversidad. Un gesto colectivo que decía: estamos golpeados, pero seguimos siendo nosotros.
El famoso sirtaki -que el mundo confundió con alegría liviana- era, en realidad, una forma de resistencia cultural. No negaba la tragedia: la bailaba. No ocultaba la crisis: la transformaba en identidad compartida. Grecia no se vendió como postal; se expresó como verdad. Y el mundo entendió.
La cultura, cuando es auténtica, no embellece la miseria: la traduce. No maquilla la historia: la narra con el cuerpo, con la música, con la memoria. Por eso Zorba el Griego no fue solo una banda sonora exitosa, sino una política cultural sin ministerio, sin slogans y sin funcionarios viajando a congresos.
A veces conviene recordarlo: los pueblos no se vuelven atractivos cuando se disfrazan de lo que no son, sino cuando se animan a mostrar lo que les duele sin perder dignidad. La cultura -la verdadera- no se organiza como evento: se construye como identidad.
Todo lo demás es coreografía.
© – Ernesto Bisceglia
Ernesto Bisceglia es periodista, escritor y docente. Autor de una extensa obra ensayística y narrativa sobre historia argentina, política, religión y cultura cívica, con más de treinta libros y ensayos con premios nacionales e internacionales. Columnista en diversos medios y conferencista, desarrolla una mirada crítica e histórica sobre el poder, la democracia y la identidad argentina. Dirige www.ernestobisceglia.com.
A continuación, ofrecemos la clásica versión de la película «Zorba el Griego», donde Anthony Quinn, interpreta la «Danza Final», y luego, una interpretación de ballet en las ruinas de Atenas.
